¹¦è°¢å…¨å¿ 而自æ€ã€‚军䏿ލ其åä»Žé¡¼çŸ¥å†›å·žäº‹ï¼Œå…¨å¿ ä¸ºä¹‹è…°æ–©ä»Žæ™¦ã€‚
ã€€ã€€äº”æœˆï¼ŒåŠ é•‡æµ·èŠ‚åº¦ä½¿é’±é• åŒå¹³ç« 事。
  刘建锋ã€é©¬æ®·å¼•兵至澧陵,邓处讷é£é‚µå·žæŒ‡æŒ¥ä½¿è’‹å‹‹ã€é‚“继崇将æ¥éª‘三åƒå®ˆé¾™å›žå…³ã€‚殷先至关下,é£ä½¿è¯£å‹‹ï¼Œå‹‹ç‰ä»¥ç‰›é…’犒师。殷使说勋曰:“刘骧智勇兼人,术家言当兴翼ã€è½¸é—´ã€‚今将åä¸‡ä¼—ï¼Œç²¾é”æ— 敌,而å›ä»¥ä¹¡å…µæ•°åƒæ‹’之,难矣。ä¸å¦‚先下之,å–富贵,还乡里,ä¸äº¦å–„乎ï¼â€å‹‹ç‰ç„¶ä¹‹ï¼Œè°“众曰:“东军许å¾å±žè¿˜ã€‚â€å£«å’çš†æ¬¢å‘¼ï¼Œå¼ƒæ——å¸œé“ ä»—é去。建锋令å‰é”‹è¡£å…¶ç”²ï¼Œå¼ 其旗,趋æ½å·žã€‚æ½äººä»¥ä¸ºé‚µå·žå…µè¿˜ï¼Œä¸ä¸ºå¤‡ã€‚建锋入径入府,处讷方宴,擒斩之。戊辰,建锋æ½å·žï¼Œè‡ªç§°ç•™åŽã€‚
  王建攻å½å·žï¼ŒåŸŽä¸äººç›¸é£Ÿï¼Œå½å·žå†…å¤–éƒ½æŒ‡æŒ¥ä½¿èµµç« å‡ºé™ã€‚王先æˆè¯·ç‘龙尾é“,属于女墙。丙å,西å·å…µç™»åŸŽï¼Œæ¨æ™ŸçŠ¹å¸…ä¼—åŠ›æˆ˜ï¼Œåˆ€åéƒ½è™žå€™çŽ‹èŒ‚æƒæ–©ä¹‹ã€‚获å½å·žé©¬æ¥ä½¿å®‰å¸ˆå»ºï¼Œå»ºæ¬²ä½¿ä¸ºå°†ï¼Œå¸ˆå»ºæ³£è°¢æ›°ï¼šâ€œå¸ˆå»ºèª“与æ¨å¸å¾’åŒç”Ÿæ»ï¼Œä¸å¿å¤æˆ´æ—¥æœˆï¼ŒæƒŸé€Ÿæ»ä¸ºæƒ 。â€å†ä¸‰è°•之,ä¸ä»Žï¼Œä¹ƒæ€ä¹‹ï¼Œç¤¼è‘¬è€Œç¥ä¹‹ã€‚æ›´èµµç« å§“åæ›°çŽ‹å®—å‹‰ï¼ŒçŽ‹èŒ‚æƒåæ›°å®—è®ï¼Œåˆæ›´çŽ‹é’Šåæ›°å®—谨,æŽç»¾å§“曰王宗勉,王茂æƒåæ›°å®—è®ï¼Œåˆæ›´çŽ‹é’Šåæ›°å®—谨,æŽç»¾å§“åæ›°çŽ‹å®—ç»¾ã€‚
  辛å¯ï¼Œä¸ä¹¦ä¾éƒŽã€åŒå¹³ç« 事郑延昌罢为å³ä»†å°„。
  硃瑄ã€ç¡ƒç‘¾æ±‚救于河东,æŽå…‹ç”¨é£éª‘将安ç¦é¡ºåŠå¼Ÿç¦åº†ã€ç¦è¿ç£ç²¾éª‘五百å‡é“于é,渡河应之。
ã€€ã€€æ¦æ˜ŒèŠ‚åº¦ä½¿æœæ´ªæ”»é»„州,æ¨è¡Œå¯†é£è¡Œè¥éƒ½æŒ‡æŒ¥ä½¿ç¡ƒå»¶å¯¿ç‰æ•‘之。
ã€€ã€€å…æœˆï¼Œç”²åˆï¼Œä»¥å®‹å·žåˆºå²å¼ 廷范为æ¦å®èŠ‚åº¦ä½¿ï¼Œä»Žç¡ƒå…¨å¿ ä¹‹è¯·ä¹Ÿã€‚
  蕲州刺å²å†¯æ•¬ç« 邀击淮å—军,硃延寿攻蕲州,ä¸å…‹ã€‚
  戊åˆï¼Œä»¥ç¿°æž—å¦å£«æ‰¿æ—¨ã€ç¤¼éƒ¨å°šä¹¦æŽæºªåŒå¹³ç« 事;方宣制,水部郎ä¸çŸ¥åˆ¶è¯°åˆ˜å´‡é²å‡ºçæŽ éº»æ¸å“。上å¬å´‡é²ï¼Œé—®å…¶æ•…,对言:“溪奸邪,ä¾é™„æ¨å¤æã€è¥¿é—¨å›é‚ï¼Œå¾—åœ¨ç¿°æž—ï¼Œæ— ç›¸ä¸šï¼Œæå±ç¤¾ç¨·ã€‚â€æºªç«Ÿç½¢ä¸ºå¤ªå少傅。溪,鄜之å™ä¹Ÿã€‚上师溪为文,崔æ˜çº¬ææºªä¸ºç›¸ï¼Œåˆ†å·±æƒï¼Œæ•…ä½¿å´‡é²æ²®ä¹‹ã€‚溪å表自讼,丑诋崇é²çˆ¶ç¬¦â€œå—赃枉法,事觉自æ€ï¼›å¼Ÿå´‡æœ›ä¸Žæ¨å¤ææ·±äº¤ï¼Œå´‡é²åºæ‹œç”°ä»¤åœï¼Œä¸ºç¡ƒçŽ«ä½œåŠè¿›è¡¨ï¼Œä¹ƒäº‘臣交结内臣,何异抱赃唱贼ï¼ä¸”故事,çµå·¾æƒ¨å¸¦ï¼Œä¸å…¥ç¦åºã€‚è‡£æžœä¸æ‰ï¼Œå´‡é²è‡ªåº”ä¸Šç« è®ºåˆ—ï¼Œå²‚äºŽæ£æ®¿æ¸å“ï¼ä¸ºå›½ä¸ç¥¥ï¼Œæ— 人臣礼,乞æ£å…¶ç½ªã€‚â€è¯åœå´‡é²è§ä»»ã€‚溪犹上表ä¸å·²ï¼Œä¹žè¡Œè¯›çªœï¼Œè¡¨æ•°åƒè¨€ï¼Œè¯Ÿè©ˆæ— 所ä¸è‡³ã€‚
  æŽå…‹ç”¨å¤§ç ´å谷浑,æ€èµ«è¿žé¸ï¼Œæ“’白义诚。
  秋,七月,æŽèŒ‚è´žé£å…µæ”»é˜†å·žï¼Œæ‹¨ä¹‹ï¼Œæ¨å¤æã€æ¨å®ˆäº®ã€æ¨å®ˆä¿¡å¸…å…¶æ—党犯围走。
  礼部ä¾éƒŽã€åŒå¹³ç« 事郑綮自以ä¸åˆä¼—望,累表é¿ä½ï¼Œè¯ä»¥å¤ªåå°‘ä¿è‡´ä»•;以御å²å¤§å¤«å¾å½¦è‹¥ä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽå…¼å部尚书ã€åŒå¹³ç« 事。
ã€€ã€€ç»µå·žåˆºå²æ¨å®ˆåŽšå’,其将常å†è£ä¸¾åŸŽé™çŽ‹å»ºã€‚
  æ¨å¤æã€å®ˆäº®ã€å®ˆä¿¡å°†è‡ªå•†å±±å¥”河东,至乾元,é‡åŽå·žå…µï¼ŒèŽ·ä¹‹ã€‚å…«æœˆï¼ŒéŸ©å»ºçŒ®äºŽé˜™ä¸‹ï¼Œæ–©äºŽç‹¬æŸ³ã€‚æŽèŒ‚è´žçŒ®å¤æé—守亮书,诉致仕之由云:“承天门乃隋家旧业,大侄但积粟è®å…µï¼Œå‹¿è´¡çŒ®ã€‚å¾äºŽè†æ¦›ä¸ç«‹å¯¿çŽ‹ï¼Œæ‰å¾—å°Šä½ï¼ŒåºŸå®šç–国è€ï¼Œæœ‰å¦‚æ¤è´Ÿå¿ƒé—¨ç”Ÿå¤©åï¼â€æ˜ä¹‰èŠ‚åº¦ä½¿åº·å›ç«‹è¯£æ™‹é˜³è°’æŽå…‹ç”¨ã€‚己未,克用会诸将饮åšï¼Œé…’酣,克用è¯åŠæŽå˜åï¼Œæµæ¶•ä¸å·²ã€‚å›ç«‹ç´ 与æŽå˜ä¿¡å–„,一言忤旨。克用拨剑斫之,囚于马æ¥å¸ã€‚乿œˆï¼Œåºšç”³æœ”,出之,å›ç«‹å·²æ»ã€‚克用表云州刺å²è–›å¿—诚为æ˜ä¹‰ç•™åŽã€‚
ã€€ã€€å†¬ï¼Œåæœˆï¼Œä¸é…‰ï¼Œå°çš‡å祤为棣王,禊为虔王,禋为沂王,祎为é‚王。
ã€€ã€€åˆ˜ä»ææ•°å› ç›–å¯“çŒ®ç–于æŽå…‹ç”¨ï¼Œæ„¿å¾—兵万人å–幽州。克用方攻邢州,分兵数åƒï¼Œæ¬²çº³ä»æäºŽå¹½å·žï¼Œä¸å…‹ã€‚æŽåŒ¡ç¹ç›Šéª„,数侵河东之境。克用怒,å一月,大举兵攻匡ç¹ï¼Œæ‹¨æ¦å·žï¼Œè¿›å›´æ–°å·žã€‚
  以泾原留åŽå¼ é‡ä¸ºå½°ä¹‰èŠ‚åº¦ä½¿ã€‚
ã€€ã€€ç¡ƒå…¨å¿ é£ä½¿è‡³æ³—州,使者陵慢刺å²å¼ è°ï¼Œè°ä¸¾å·žé™æ¨è¡Œå¯†ã€‚è¡Œå¯†é£æŠ¼ç‰™å”令回æŒèŒ¶ä¸‡é¦€æ–¤å¦‚æ±´å®‹è´¸æ˜“ï¼Œå…¨å¿ æ‰§ä»¤å›žï¼Œå°½å–å…¶èŒ¶ã€‚æ‰¬ã€æ±´å§‹æœ‰éš™ã€‚
  å二月,æŽåŒ¡ç¹é£å¤§å°†å°†æ¥éª‘数万救新州,æŽå…‹ç”¨é€‰ç²¾å…µé€†æˆ˜äºŽæ®µåº„ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ï¼Œæ–©é¦–ä¸‡é¦€çº§ï¼Œç”Ÿæ“’å°†æ ¡ä¸‰ç™¾äººï¼Œä»¥ç»ƒçºŸæ–¥ä¹‹ï¼Œå¾‡äºŽåŸŽä¸‹ã€‚æ˜¯å¤•ï¼Œæ–°å·žé™ã€‚辛亥,进攻妫州。壬å,匡ç¹å¤å‘兵出居庸关,克用使精骑当其å‰ä»¥ç–²ä¹‹ï¼Œé£æ¥å°†æŽå˜å®¡è‡ªä»–é“出其背夹击之,幽州兵大败,æ€èŽ·ä¸‡è®¡ã€‚ç”²å¯…ï¼ŒæŽåŒ¡ç¹æŒˆå…¶æ—奔沧州,义昌节度使å¢å½¦å¨åˆ©å…¶è¾Žé‡ã€å¦“妾,é£å…µæ”»ä¹‹äºŽæ™¯åŸŽï¼Œæ€ä¹‹ï¼Œå°½ä¿˜å…¶ä¼—。å˜å®¡æœ¬å§“苻,宛丘人,克用养以为å。丙辰,克用进军幽州,其大将请é™ã€‚匡ç¹ç´ æš—æ‡¦ï¼Œåˆæ®å†›åºœï¼Œå…„匡å¨é—»ä¹‹ï¼Œè°“诸将曰:“兄失弟得,ä¸å‡ºå¾å®¶ï¼Œäº¦å¤ä½•æ¨ï¼ä½†æƒœåŒ¡ç¹æ‰çŸï¼Œä¸èƒ½ä¿å®ˆï¼Œå¾—åŠäºŒå¹´ï¼Œå¹¸çŸ£ã€‚â€
ã€€ã€€åŠ åŒ¡å›½èŠ‚åº¦ä½¿çŽ‹è¡Œçº¦æ£€æ ¡å¾…ä¸ã€‚
  å´è®¨ç•æœæ´ªä¹‹é€¼ï¼Œçº³å°è¯·ä»£äºŽæ¨è¡Œå¯†ï¼Œè¡Œå¯†ä»¥å…ˆé”‹æŒ‡æŒ¥ä½¿çž¿ç« æƒçŸ¥é»„州。
  是å²ï¼Œé»„连洞蛮二万围汀州,ç¦å»ºè§‚察使王潮é£å…¶å°†æŽæ‰¿å‹‹å°†ä¸‡äººå‡»ä¹‹ï¼›è›®è§£åŽ»ï¼Œæ‰¿å‹‹è¿½å‡»ä¹‹ï¼Œè‡³æµ†æ°´å£ï¼Œç ´ä¹‹ã€‚闽地略定。潮é£åƒšä½å·¡å·žåŽ¿ï¼ŒåŠå†œæ¡‘,定租税,交好邻é“,ä¿å¢ƒæ¯æ°‘,闽人安之。
  å°å·žåˆºå²åˆ˜å»‰å’,åéšå±…丧于贺江,士民百馀人谋乱,éšä¸€å¤•尽诛之。å²å—节度使刘崇龟å¬è¡¥å³éƒ½æŠ¼ç‰™å…¼è´ºæ°´é•‡ä½¿ï¼›æœªå‡ ,表为å°å·žåˆºå²ã€‚
  义胜节度使董昌为政苛è™ï¼ŒäºŽå¸¸èµ‹ä¹‹å¤–ï¼ŒåŠ æ•›æ•°å€ï¼Œä»¥å……贡献åŠä¸å¤–馈é—ï¼Œæ¯æ—¬å‘一纲,金万两,银五åƒé‹‹ï¼Œè¶Šç»«ä¸‡äº”åƒåŒ¹ï¼Œä»–物称是,用å’五百人,或é‡é›¨é›ªé£Žæ°´è¿ç¨‹ï¼Œåˆ™çš†æ»ã€‚è´£å¥‰ä¸ºå¤©ä¸‹æœ€ï¼Œç”±æ˜¯æœå»·ä»¥ä¸ºå¿ ï¼Œå® å‘½ç›¸ç»§ï¼Œå®˜è‡³å¸å¾’ã€åŒå¹³ç« äº‹ï¼Œçˆµé™‡è¥¿éƒ¡çŽ‹ã€‚æ˜¯å»ºç”Ÿç¥ äºŽè¶Šå·žï¼Œåˆ¶åº¦æ‚‰å¦‚ç¦¹åº™ï¼Œå‘½æ°‘é—´ç¥·èµ›è€…ï¼Œæ— å¾—ä¹‹ç¦¹åº™ï¼Œçš†ä¹‹ç”Ÿç¥ ã€‚æ˜Œæ±‚ä¸ºè¶ŠçŽ‹ï¼Œæœå»·æœªä¹‹è®¸ï¼Œæ˜Œä¸æ‚¦æ›°ï¼šâ€œæœå»·æ¬²è´Ÿæˆ‘çŸ£ï¼Œæˆ‘ç´¯å¹´è´¡çŒ®æ— ç®—è€Œæƒœä¸€è¶ŠçŽ‹é‚ªï¼â€æœ‰è°„之者曰:“王为越王,曷若为越å¸ã€‚â€äºŽæ˜¯æ°‘间讹言时世将å˜ï¼Œç«žç›¸å¸…填门喧噪,请昌为å¸ã€‚昌大喜,é£äººè°¢ä¹‹æ›°ï¼šâ€œå¤©æ—¶æœªè‡³ï¼Œæ—¶è‡³æˆ‘自为之。â€å…¶åƒšä½å´ç‘¶ã€éƒ½è™žå€™æŽç•…之ç‰çš†åŠæˆä¹‹ï¼Œå民献谣谶符瑞者ä¸å¯èƒœçºªï¼Œå…¶å§‹èµä¹‹ä»¥é’±æ•°ç™¾ç¼—,既而献者日多,ç¨å‡è‡³äº”百ã€ä¸‰ç™¾è€Œå·²ï¼Œæ˜Œæ›°ï¼šâ€œè°¶äº‘‘兔å上金床’,æ¤è°“我也。我生太å²åœ¨å¯ï¼Œæ˜Žå¹´å¤åœ¨å¯ï¼ŒäºŒæœˆå¯æ—¥å¯æ—¶ï¼Œå¾ç§°å¸ä¹‹ç§‹ä¹Ÿã€‚â€